- 32 -

1341 (2. października) Poznań, trzeciego dnia po św. Michale Archaniele etc.

JanJan Ścinawski, książę głogowsko – żagański, w l. 1312 – 1314 na Poznaniu, książę ścinawski w l. 1316 (1317?) – 1361 (1364?), od r. 1329 dziedziczny lennik czeski, książę Śląska, pan na Ścinawie, obiecuje KarolowiKarol IV. Luksemburski, margrabia Moraw od r. 1334, hrabia Luksemburga w l. 1346 – 1353, król Rzymian (Niemiec) od r. 1346, król Czech od r. 1346 (jako Karol I.), Święty Cesarz Rzymski od r. 1355, elektor Brandenburgii w l. 1373 – 1378, margrabiemu Moraw, ewentualność złożenia hołdu lennego etc.

— Nos Johannes dei gracia dux Slezie et dominus Stynavie recognoscimus pro nobis et nostris heredibus, quod reeeptis serenissimi principis domini nostri karissimi domini Johannis regis Bohemie patentibus litteris, in quibus nobis firmiter mandavit nos sub debito iuramenti nostri sibi prestiti seriosius requirendo, statim visis predictis suis litteris magnifico principi domino Karolo ipsius domini regis primogenito marchyoni Moravie et suis heredibus ipso non existente promissum facere debeamus in eum casum, quod si quod absit ipsum dominum nostrum regem predictaum decedere contigerit ab hac vita, quod tunc predictum dominum Karolum et non alium racione primogeniture sue et ipso non existente suos heredes habere debeamus pro nostris dominis naturalibus et legittimis eisque extunc fidelitatis homagium prestare debitum et consuetum, nosque omni ea qua decet reverencia predicti domini nostri regis mandatis et requisicionibus nobis factis ut premittitur prompcius inclinati, ad omnia et singula facienda prout superius sunt expressa tempore se ad hoc offerente nos et nostros heredes sub bona nostra fide sinceriter obligamus, sub testimonio presencium litterarum, quibus nostrum sigillum in maiorem evidenciam duximus appendendum.
Datum et actum Poznanie feria tercia proxima post festum Michahelis archangeli beati, Anno M.ºCCC.ºXXXX primo.

Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seine einzelne Fürstenthümer im Mittelalter. Herausgegeben von Dr. C. Grünhagen und Dr. H. Markgraf. Erster Theil. Leipzig 1881.